Poem(詩)/시 쓰다(拙詩)

눈물이란 무엇인가?(눈물의 메타포)

꽃이플 2011. 12. 19. 12:36

 

 

눈물이란 무엇인가?

                                                 - 눈물의 메타포 또는 눈물의 미학-

 

조선 영정조 때 사람

심노숭의 산문집 효전산고를

간추려 번역한 역자의 책명이

'눈물이란 무엇인가'

사나이 군자의 문집 이름으로

참으로 감성적이다.

 

눈물이란 무엇인가?

눈물은 이슬이며 꽃이다.

눈물은 정화이며 치유다.

그리고

눈물은 사랑이며 눈물은 구원이다.

 

울기는 쉽지

- 루이스 휘른베르크

   

울기는 쉽지 눈물을 흘리기야

날면서 달아나는 시간만큼이나 쉽지

하지만 웃기는 어렵지

찢어지는 가슴 속에 웃음을 짓는다는 건....

이빨을 잔뜩 악물고

돌과 먼지와 벽돌 조각과

끊임없이 넘쳐나는 눈물과 바다 속에서

웃음 지으며 남을 믿으며

우리가 짓는 집에 방을 만들어 나가면

주위에서도 지옥은 사라진다

그러나 웃기는 어렵지

웃음이 삶인데도.

그리고 우리의 삶은 그처럼 위대한 것임에도.....